Acollida i Integració

El servei d'Acollida i Integració és un servei integral de polítiques migratòries dirigit als municipis, entitats i ciutadania. 

L'objectiu del servei és contribuir a la plena integració dels col·lectius de migrants a la vida social de la comarca i potenciar la convivència i la cohesió comunitàries, així com la igualtat d'oportunitats, la lluita contra l'exclusió i la igualtat d'accés als recursos col·lectius.

Els àmbits de treball principals són la gestió de l'acollida de la població migrada nouvinguda a Osona, el foment, la cohesió social i la no discriminació, el foment de la participació per a una major convivència, el coneixement del fet migratori a través de la sensibilització i l'estudi de les migracions a Osona.

Àrees d’acollida a Osona

Osona compta amb 5 Àrees d'Acollida que cadascuna compta amb recursos propis en matèria d'acollida:

Són Vic, Manlleu, Mancomunitat la Plana, Consell Comarcal d'Osona i Torelló (que forma part de l'Àrea d'Acollida del CCOsona però té recursos propis).

L'Àrea d'Acollida del Consell Comarcal d'Osona la composen 29 municipis que conformen una població total de 62.793 persones amb 7.033 persones amb nacionalitat estrangera que representen el 11,20% de la població.

• Les actuacions d'Acollida del Servei d'Acollida i Integració del Consell Comarcal d'Osona van destinades als municipis de la seva Àrea d'Acollida (S1A, Cursos d'Acollida)
• El Servei de Traducció i Interpretació és per tots els municipis de la comarca menys Vic que té el seu propi Servei.
• Les accions d'estudi, formació i sensibilització també tenen un abast comarcal.

Les 5 Àrees d'Acollida es coordinen a través de la Comissió comarcal d'Immigració.

Coordinació comarcal i assessorament tècnic als municipis

El Servei d'Acollida i Integració assessora els municipis d'Osona que ho requereixen a l'hora implantar actuacions concretes en matèria de polítiques migratòries, en l'àmbit polític, tècnic o d'entitats del municipi.

A més impulsa i coordina diverses comissions de treball per posar en comú la tasca feta pels diversos municipis i el mateix Consell en diverses matèries de l'Àrea.

• Comissió comarcal d'immigració: Comissió formada per tots els tècnics de polítiques migratòries de municipis i d'agrupacions de municipis de la comarca i té per objectiu detectar les necessitats de la comarca en matèria de polítiques migratòries i mancomunar aquestes necessitats a través de projectes comarcals. És un espai de transferència de bones pràctiques i de metodologies. La comissió comarcal es reuneix més o menys bimensualment. En formen part tècnics de Vic, Manlleu, Torelló i la Mancomunitat la plana.
• Comissió lingüística d'Osona: Impulsada conjuntament amb CNLO per promoure els Cursos d'Acollida a la comarca d'Osona.

A més el Consell Comarcal d'Osona també és membre i participa activament amb altres taules de treball:

• Taula de tècnics de polítiques migratòries de la Catalunya Central de Direcció General de Migracions i Refugi de la Generalitat de Catalunya o de la Diputació de Barcelona.
• Taula de treball per definir un Protocol per a la prevenció de la mutilació genital femenina a Osona
• Taula Infància i Adolescència d'Osona (TIAF)
• Taula de Convivència d'Osona del Consorci d'Osona de Serveis Socials
• Comissió Llengua Pla Educatiu d'Entorn de Roda de Ter

I amb l'elaboració de Plans Comarcals com:

• Pla feminista de la comarca d'Osona
• Pla Comarcal de Joventut
• Pla de Convivència i Mediació d'Osona

---

Àmbit d'acollida

Campanya Osona amb Ucraïna

Amb motiu dels 3 anys de guerra a Ucraïna es va fer un recordatori al compte d'Instagram del Servei amb tots els materials creats.

Documental "Osona amb Ucraïna. Una història d'acollida a contrarellotge"

Llibre "De l'infern a Osona. 3.000 Km d'històries que no s'haurien d'haver escrit mai"

Servei de traducció i interpretació per als serveis públics d’Osona

El Servei de traducció i interpretació per als serveis públics, és un recurs d'acollida per facilitar la comunicació entre les persones migrades nouvingudes a Osona i els professionals dels serveis públics d'Osona que intervenen en la seva acollida, a través d'un suport lingüístic oral.

Aquest servei posa a disposició de 42 municipis de la comarca, ja que Vic disposa de servei propi des de l'any 2014, 40 idiomes, que són les llengües maternes d'on són la majoria de les persones estrangeres que resideixen a la comarca, a través de la borsa d'intèrprets que compta amb més de 80 intèrprets que són originaris del país on es parla aquesta llengua i, per tant, coneixen la llengua materna i a més parlen el català.

Qui fa la demanda del servei, són els professionals que participen en l'acollida de les persones migrades (àmbit educatiu, serveis socials, sanitari i altres) a través d'un formulari en línia. Va dirigit a aquelles persones estrangeres nouvingudes que no sàpiguen ni català ni castellà i que faci menys de dos anys que resideixin a Catalunya, perquè ja hem comentat que és un recurs d'acollida. Es poden sol·licitar tres traduccions per any i usuari.

Dades del servei de traducció

Tal com es pot veure a les gràfiques posteriors, el 72,12% dels usuaris que han requerit el suport d'un intèrpret fa menys de 2 anys que resideixen a Catalunya i només un 6,97% d'aquests han requerit més de tres serveis de traducció a causa de la seva situació de vulnerabilitat, com analfabetisme o problemes de salut que requerien diferents visites anuals.

Recompte de traduccions en funció de l'àmbit d'actuació pels idiomes

Els idiomes més sol·licitats durant aquest 2025 han estat l'amazic, l'àrab, el xinès, el twi, l'anglès, el panjabi, el fula i el mandinga, i menys mesura el bambara, l'ucraïnès, el romanès, el wòlof, el rus, l'urdú, l'edo i el haussa; dades que ens indiquen la procedència de les persones migrades que arriben a Osona: Marroc, Xina, Ghana, Senegal, Mali, Nigèria, Índia, Ucraïna, etc.